Oooohhh, loved this :) Got both their voices spot on, as well as the slight f**ked-upness of the whole relationship. Theirs isn't particularly straightforward, but it is needed at times. And loved how it was Ianto who took the lead, again. Poor Jack needed a bit of human contact after that whole episode. Great stuff - bravo!

And yes, just seconding the translation of suspenders to braces, because the former does leave one with a very interesting mental image! ;)